|
曲名・アーティスト名
Can't Help Falling In Love/好きにならずにいられない
Corey Hart/コリー・ハート
 |
|
 |
| 和訳 |
|
試聴 |
曲・アーティストの説明
1986年に全米でヒットしました。 オリジナルはエルヴィス・プレスリーの曲で、コリーがレコーディングに飽きて息抜きで何気なく歌っていたら、プロデユーサーが気に入ってシングルで出そうということになったそうです。
エルヴィスの方は顔と一緒で、かな〜り濃い感じで歌っています。一方コリーの方は、切なげにしっとりと歌っています。 ちなみにUB40が歌うレゲェ・バージョンもあります。
歌詞の内容
「賢い人は言う。急ぐのは愚か者だけだと。でも僕は、きみを好きにならずにいられない」というフレーズからこの歌は始まります。頭ではわかっていても、心の中では抑えきれない想いを歌っている曲なのでしょう。
「川は必ず海へと流れていくように、物事にはさだめがあるんだ」という部分は、彼女を好きになってしまったのは川の流れの摂理と同じように、必然的だと言いたいのだと思います。なんか、運命を感じてしまいますね〜。
「僕の手を取ってくれ。そして僕の全ても受けとめてほしい」という歌詞も、好きとか愛してるとかストレートに告白されるのとはまた違った、素直な愛の気持ちとして伝わってきます。
「好きにならずにいられない」というタイトルだけを見ても、運命の出会いなんだと表現しているような感じがします。
|
投票数:0

TakeMyBreathAway_Berlin
|

お色直し入場
|

True_RyanCabrera
|